Une épée de Damoclès
La fin des traitements est souvent considérée comme une guérison par l’entourage. Pour la personne atteinte de cancer, il est parfois assez difficile de se situer par rapport à la maladie. Elle n'est plus considérée comme une personne malade mais elle peut ne pas se sentir en pleine santé en raison des éventuelles conséquences de la maladie et de ses traitements. La crainte d’une rechute est aussi parfois plus ou moins présente. Cela peut donner le sentiment d'avoir une "épée de Damoclès au-dessus de la tête", d'être en sursis . Elle peut rendre difficile la réalisation de projets communs comme partir en vacances, faire des travaux à la maison, ce qui impacte la vie familiale. Au fil du temps, cette inquiétude a tendance à s’estomper mais les bilans de contrôle réguliers réalisés dans le cadre de la surveillance de la maladie peuvent la raviver.